out of

Bedeutungen von dem Begriff "out of" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	out of prep.	dışında
The Dutch soft drugs policy is kept out of the firing line as a result. Sonuç olarak Hollanda'nın yumuşak uyuşturucu politikası ateş hattının dışında tutulmaktadır. More Sentences
General
2	General	out of prep.	için
He did it out of liking me. Bunu benden hoşlandığı için yaptı. More Sentences
3	General	out of prep.	arasından
The three winners were chosen out of 160 entries from 26 countries. Üç kazanan, 26 ülkeden 160 başvuru arasından seçildi. More Sentences
4	General	out of prep.	dışına
Surely it is nobody's intention to force successful and environmentally caring companies out of the market? Başarılı ve çevreye duyarlı şirketleri piyasanın dışına itmek kimsenin amacı değildir. More Sentences
5	General	out of adv.	…dan kaynaklanarak
6	General	out of adv.	…dan motive olarak
7	General	out of adv.	…dan yola çıkarak
8	General	out of prep.	-den dışarı
9	General	out of prep.	yoksun
10	General	out of prep.	haricinde
11	General	out of prep.	-den dolayı
12	General	out of prep.	-dan
13	General	out of prep.	-den uzak
14	General	out of prep.	-den çıkma
15	General	out of prep.	-den
16	General	out of prep.	-sız
17	General	out of prep.	-den yapılmış
18	General	out of prep.	-in dışında
19	General	out of prep.	-siz
20	General	out of prep.	-da.....-ı /-den....-ü/-nin haricinde/(oran olarak)
21	General	out of prep.	beklenenin üzerinde
22	General	out of prep.	içeride
23	General	out of prep.	alışılmışın dışında
24	General	out of prep.	aralıklı olarak bir yerde
25	General	out of prep.	olağanın aksine
26	General	out of prep.	bir yerden

Bedeutungen, die der Begriff "out of" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	out of order adj.	arızalı
2	Common Usage	out of balance adj.	dengesiz
3	Common Usage	out of order adj.	bozuk
4	Common Usage	out of trouble adj.	belasız
General
5	General	time out of mind n.	eskiden beri
6	General	person out of work n.	işsiz
7	General	being out of sorts n.	keyifsizlik
8	General	time out of mind n.	öteden beri
9	General	out of wedlock n.	evlilik dışı
10	General	out of order n.	düzeni bozuk
11	General	out of kindness n.	nezaketten
12	General	ten out of ten n.	on üzerinden on
13	General	out of the contract n.	anlaşma dışı
14	General	a bolt out of the blue n.	hiç beklenmedik bir iş
15	General	a bolt out of the blue n.	hiç beklenmedik bir haber
16	General	a bolt out of the blue n.	hiç umulmayan bir iş
17	General	a bolt out of the blue n.	hiç umulmayan bir olay
18	General	a bolt out of the blue n.	hiç beklenmedik bir olay
19	General	a bolt out of the blue n.	hiç umulmayan bir haber
20	General	going-out-of-business sale n.	tasfiye satışı
21	General	out-of-wedlock n.	evlilik dışı
22	General	out of sight n.	gözden uzak
23	General	out of focus film n.	flu film
24	General	out of focus film n.	bulanık film
25	General	out of memory n.	yetersiz bellek
26	General	one out of every three n.	her üç kişiden biri
27	General	two out of five n.	beşte ikisi
28	General	three out of four n.	dörtte üçü
29	General	throw someone out of the house n.	evden kovmak
30	General	one out of three of the patients n.	hastaların üçünden bir tanesi
31	General	child born out of wedlock n.	evlilik dışı dünyaya gelmiş çocuk
32	General	beat jack out of doors n.	bir kağıt oyunu
33	General	beat your neighbour out of doors n.	bir kağıt oyunu
34	General	beat your neighbour out of town n.	bir kağıt oyunu
35	General	out-of-course n.	rötar yapmış tren
36	General	out-of-course n.	üniversitede okul uzatma
37	General	out of school time n.	okul dışı zaman
38	General	jack-out-of-office n.	koltuğunu kaybetmiş kimse
39	General	jack-out-of-office n.	makamından kovulmuş kimse
40	General	out-of-the-box thinking n.	yaratıcı düşünme
41	General	out-of-stater n.	başka eyalet veya ülkeden gelen ziyaretçi
42	General	out-of-doors n.	açık hava
43	General	out-of-stater n.	başka eyalette belirli süre yaşayan kimse
44	General	out-of-the-box thinking n.	alışılmış olanın dışında düşünme
45	General	out of the woods n.	düze çıkma
46	General	out of pocket n.	cepten ödeme sonucu uğranan zarar
47	General	place something out of someone 's reach v.	bir şeyi biri için imkansız hale getirmek
48	General	be out of breath v.	soluğu kesilmek
49	General	be out of practice v.	paslanmak
50	General	duck out of v.	kaytarmak
51	General	go out of date v.	modası geçmek
52	General	get out of breath v.	nefes nefese kalmak
53	General	get out of hand v.	şirazesinden çıkmak
54	General	get out of the way v.	kenara çekilmek
55	General	sneak out of v.	kaytarmak
56	General	live out of suitcases v.	göçebe hayatı yaşamak
57	General	be out of spirits v.	keyfi kaçmak
58	General	be out of the way v.	sapa düşmek
59	General	be out of order v.	(makine/aygıt) bozulmuş olmak
60	General	speak out of turn v.	sırası gelmeden konuşmak
61	General	stay out of v.	uzak durmak
62	General	put someone's nose out of joint v.	birinin pabucunu dama atmak
63	General	be out of place v.	abes kaçmak
64	General	be out of print v.	kitap yayımcısında mevcut olmamak
65	General	opt out of v.	yapmamaya karar vermek
66	General	back out of v.	vazgeçmek
67	General	wangle out of v.	caymak
68	General	make sense out of v.	anlam çıkarmak
69	General	put somebody out of countenance v.	şaşırtmak
70	General	run out of money v.	kesenin dibi görünmek
71	General	be out of plumb v.	şakulden kaçmak
72	General	keep out of v.	uzak durmak
73	General	be out of fashion v.	modası geçmek
74	General	jolly someone out of v.	tatlı sözlerle birini bir şeyden vazgeçirmek
75	General	be out of line v.	sıradan çıkmış olmak
76	General	get out of hand v.	bozulmak
77	General	go out of sight v.	gözden kaybolmak
78	General	put somebody's nose out of joint v.	gözden düşürmek
79	General	be out of the running v.	adaylıktan elenmiş olmak
80	General	go out of one's mind v.	aklını kaçırmak
81	General	be out of place v.	yerinde olmamak (her zamanki)
82	General	get out of condition v.	hamlaşmak
83	General	get out of hand v.	çığrından çıkmak
84	General	squirm out of v.	sıyrılmak
85	General	back out of v.	sözünden dönmek
86	General	put out of commission v.	mahvetmek
87	General	get a promise out of somebody v.	söz almak
88	General	get out of hand v.	idare edilememek
89	General	put somebody out of temper v.	sinirlendirmek
90	General	slip out of v.	sıvışmak
91	General	strain something out of v.	bir sıvıyı süzgeçten geçirip ondan bir şey çıkarmak
92	General	be out of practice v.	uzun zamandan beri bir şeyi yapmadığı için onu iyi yapamamak
93	General	frighten somebody out of his wits v.	ödünü patlatmak
94	General	grow out of v.	doğmak
95	General	get out of hand v.	çığırından çıkmak
96	General	put out of commission v.	işlemez hale getirmek
97	General	snap out of something v.	üzülmemek için kendini zorlamak
98	General	get out of a scrape v.	yakayı kurtarmak
99	General	be out of one's mind v.	aklı yerinde olmamak
100	General	be out of one's mind v.	kafadan kontak olmak
101	General	beat the tar out of somebody v.	komalık etmek
102	General	be out of touch with v.	habersiz olmak
103	General	run out of v.	kovmak
104	General	feel out of sorts v.	keyfi yerinde olmamak
105	General	get something out of one's system v.	vücudu bir şeyi atmak
106	General	get out of v.	sağlamak
107	General	be out of character v.	(bir davranış için) birinin her zamanki davranışlarına uymamak
108	General	squeeze money out of somebody v.	para sızdırmak
109	General	grow out of v.	büyüdüğü için giyememek (bir giysiyi)
110	General	step out of line v.	çizginin dışına çıkmak
111	General	keep out of sight v.	hiç görünmemek
112	General	be out of luck v.	şansı olmamak
113	General	be out of luck v.	şansı yaver gitmemek
114	General	keep something out of v.	uzak tutmak
115	General	pull out of v.	çıkmak (bir işten)
116	General	be out of breath v.	nefesi kesilmek
117	General	wheedle something out of someone v.	dil dökerek birinden bir şey koparmak
118	General	sneak out of v.	gizlice çıkarmak
119	General	talk somebody out of something v.	caydırmak
120	General	be out of one's mind v.	çok öfkeli olmak
121	General	get out of v.	sıyrılmak
122	General	get scared out of one's wits v.	üç buçuk atmak
123	General	get out of v.	kazanmak
124	General	grow out of v.	olgunlaşıp vazgeçmek (kötü bir şeyden)
125	General	get out of the way v.	savulmak
126	General	be out of sync v.	senkronize edilmemiş olmak
127	General	drive someone out of his mind v.	çileden çıkarmak
128	General	put out of action v.	bozmak
129	General	boot somebody out of something v.	pasaportunu eline vermek
130	General	put one's nose out of joint v.	birisinin işini bozmak
131	General	be out of the woods v.	hasta hayati tehlikeyi atlatmış olmak
132	General	be out of date v.	süresi dolmak
133	General	take the bread out of somebody's mouth v.	ekmeğine mani olmak
134	General	take the mickey out of somebody v.	alay etmek
135	General	get out of order v.	bozulmak
136	General	argue someone out of something v.	tartışarak birini bir şeyden vazgeçirmek
137	General	be out of line v.	uygunsuz olmak
138	General	be out of a job v.	işsiz olmak
139	General	chisel somebody out of something v.	madik atmak
140	General	put someone's nose out of joint v.	birinin pabucunu dama attırmak
141	General	be out of control v.	frenlenemez olmak
142	General	kick the hell out of somebody v.	öldüresiye dövmek
143	General	run out of time v.	birinin vakti kalmamak
144	General	get out of v.	inmek
145	General	stay out of v.	dışında kalmak
146	General	be out of shape v.	formdan düşmüş olmak
147	General	put out of sight v.	saklamak
148	General	push someone out of v.	birini iterek (bir yerden) çıkarmak
149	General	be out of line v.	yakışık almamak
150	General	get something out of one's system v.	çok arzuladığı bir şeyi arzulamaz olmak